Houston startup creates clever COVID-19 tracking tool