Tech enabled medical billing company Inbox Health raises $3.5M