Consumers torn between sustainability and convenience, research shows