New Houston-area store pops up to optimize artificial intelligence for retail shopping